Taxmin qil, kim tushlikka keladi? (kinolar 1967) - o‘zbek tilida tarjima

Intellektual juftlik Matt va Kristina Drayton o'z qizi Joyni liberalizm va bag'rikenglik ruhida tarbiyalagan. Ular o'z printsipiarini sinab ko'rishlari kerak, chunki Joy uyga qora tanli kuyovini olib keladi. Romantik tragi-komedia "Ugadai, kim kechki ovqatga keladi?" filmni sotsial muammolarga bag'ishlangan klassik Stenli Kramer suratga olgan ("Bu jinnoyat, jinnoyat, jinnoyat, jinnoyat dunyo", "Nyurnberg jarayoni"). Filmda Gollivud afsonalari Ketrin Xepbern va Spenser Treyzi birinchi qora tanli "Oskar" mukofotini olgan Sidni Puatye va Ketrin Xoton, Xepbernning jiyani bilan birga suratga tushgan. Film 1967 yilda "Oskar" mukofotiga o'n nominatsiya olgan. 23 yoshli amerikalik, intellektual va boy oiladan bo'lgan Joy Drayton Gavayilardan uyga qaytadi va kutilmaganda o'ziga kuyovini olib keladi. Uning ismi Jon Prentis; u muvaffaqiyatli doktor va tibbiyot professori, o'n kunlik tanishuvdan so'ng Joyni butun qalbi bilan sevib qolgan, va bu o'zaro. Biroq, Joyning ota-onasi, gazeta muharriri Matt va galereya egasi Kristina, kelajak kuyovida uning fazilatlarini emas, balki avvalambor uning qora teri rangini sezadilar. Mister va missis Drayton qiziga liberal tarbiya bergan, lekin o'zlari eski xurofotlardan qutulmaganlar. Xuddi shunday, Jonning ota-onasi ham uning "oq" qiz bilan unashtirilishidan qo'rqadilar. Kelajak qarindoshlarining noroziligini his qilib, Jon ularga, ularning roziligisiz to'y bo'lmasligini va'da qiladi. Bizning onlayn kinoteatrimizda "Ugadai, kim kechki ovqatga keladi?" filmni ko'rishga taklif qilamiz.