Джо Дикон по прозвищу Дик – стареющий заместитель шерифа из округа Керн, погрязший в мелких делах. Он же – легенда калифорнийской полиции, о которой наслышаны даже молодые копы. Правда, эта легенда со скелетами в шкафу. Карьера Дика, как и его брак, психическое здоровье, вся прежняя жизнь, рухнули после одного нераскрытого дела. «Прошлое становится будущим», – повторяет он в полубреду, ввязавшись в новое расследование. Дикона просит о консультации его преемник в Лос-Анджелесе – честолюбивый детектив Джим Бэкстер, намеренный спасти несчастных девушек от убийцы-психопата. Пока Дик борется с давно преследующими его демонами, молодой идеалист Джим впервые с ними сталкивается. После появления первого подозреваемого эта невидимая борьба становится только сложнее.
