Hayotdan tashqarida (kinolar 2021) - o‘zbek tilida tarjima

Fotosurat jurnalisti Shennon qishloqda katta giyohvandlik afzoriga tasodifan guvoh bo'ladi, bu yerda pora oluvchi politsiyachilar-qotillar faoliyat yuritmoqda. Izohli fotosuratlarni olib, Shennon o'zi nishonga olinadi, lekin unga yordamga nafaqadagi ofitser Jek keladi. Fotosurat jurnalisti Shennon Meyzers yaqinda otasini yo'qotdi. Qiz o'sha joyga, Jorjiya shtatidagi o'rmonlarga borib, otasining qoldiqlarini tarqatish uchun sayohatga chiqadi. Yo'lda u kutilmagan holda jinoyatga guvoh bo'ladi: Politsiya ofitseri Billi Jin giyohvandlik savdosi bilan shug'ullanmoqda. Shennon sirli ravishda voqeani kameraga tushiradi, ammo u sezilarli holda qochib ketishga muvaffaq bo'lolmaydi. Joyida ushlanib qolgan Billi Jin boshqa pora oluvchi politsiyachilardan yordam so'rab, fotosurat jurnalistiga ov ochishni boshlaydi. Raqiblari o'zidan ancha kuchli ekanini anglagan Meyzers eski eks-kop Jek Xarrisga murojaat qiladi, u yaqinda shu joyga ko'chib kelgan edi. Xarris Shennon tarafida chiqib, polda faoliyat yuritayotgan jinoyatchilar bilan kurashga kirishadi. Ostrosuyetli kriminal trillerlarning muxlislarini online film "Hayot chegarasida" ni tomosha qilishga taklif etamiz.

Hayotdan tashqarida filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!