День не задался для Ханса с самого утра. Он пообещал своей матери, что погостит у неё вместе с женой Дианой и двумя маленькими дочерьми. К большому раздражению Ханса, они выезжают позже, чем планировали. Пожилая мать названивает, девочки на заднем сиденье ссорятся и шумят, жена тоже подливает масло в огонь. Раздражённый Ханс торопится и превышает скорость на трассе. Его досада усиливается из-за неожиданного препятствия – белого фургона, который едет слишком медленно и тормозит всю полосу. Ханс вступает в конфликт с водителем – странноватым мужчиной пенсионного возраста. Сначала они едва не сталкиваются на дороге, затем ругаются на автозаправке. Надоедливый незнакомец оказывается ловким и опасным преследователем: его фургон едет за автомобилем Ханса, не давая ни шанса оторваться. Зловещий водитель требует извинений, но скоро для раскаяния станет слишком поздно.
