[4k] O'yindan tashqari (kinolar 2020) - o‘zbek tilida tarjima

Endi maktabda Jek Kanningem basketbol yulduzi bo'lib, katta sportda eng baland yutuqlarni kutgan edi. Ammo Jek yo'lda o'rtada chiqib ketib, o'z kasbini spirtli ichimliklarga almashtirgan. Faqatgina karerasi emas, balki sobiq basketbolchining oilaviy hayoti ham buzilib ketgan: xotini bilan bir yildan ko'proq vaqt oldin ajrashgan va boshqa yaqinlar bilan ham umumiy til topolmaydi. Ikkinchi imkoniyat unga kutilmagan holda o'z maktabi tomonidan beriladi, u erda basketbolchilarning "autsayder" jamoasi uchun yaxshi murabbiy kerak. Jek rad javobini uzoq o'ylaydi, ammo natijada o'z kutganiga qaramay, rozi bo'ladi. Undan qattiq, g'ayratli va muvaffaqiyatli murabbiy chiqadi, ammo eng qiyin va muhim g'alabalarini o'yin maydonidan tashqarida, o'zi bilan va o'tmishi bilan yolg'iz qilishi kerak.

[4k] O'yindan tashqari filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!