Chegaradan tashqarida (kinolar 2016) - o‘zbek tilida tarjima

O'sha paytdan beri o'n uch yil davomida kosmik kema ISRA 88 koinotning oxirini izlab, jonsiz zulmatni kesib o'tmoqda. Bortda faqat ikki erkak bor – olim Eyb Anderson va podpolkovnik Garold Richards. Ularning sayohati qiziqarli deb atalmaydi... yumshoq aytganda. Har kuni oldingiga o'xshaydi va juda turli xil hamrohlarning munosabatlari idealidan uzoq. Aqlini yo'qotmaslik uchun, doktor Anderson zerikish va qayg'udan spirtli ichimliklar va sitkomlar yordamida qutuladi. Pedaantik harbiy Richards qoidalariga qattiq rioya qilishni va kundalik ishlar bilan shug'ullanishni afzal ko'radi. Ammo odatlariga yopishib qolish qiyinlashadi, chunki ularning kemasi noma'lum chegara yaqinlashganda, vaqt va haqiqat tarqab, aralashib ketadi.

Chegaradan tashqarida filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!