Artur Mayamida mukammal ta’tilga tayyorlanib, u yerda o‘z sevgilisi Florensga uylanish taklifini qilishni rejalashtirgandi. Ammo uning orzulari chilparchin bo‘ladi: u boshqa bir erkakka turmushga chiqishini e’lon qilib, aynan o‘sha shaharga u bilan birga uchib ketadi. Qasos istagi bilan yonib, Artur uning ortidan to‘yini buzish uchun yo‘lga chiqadi. Aeroportda u mehribonlik qilib, yoqimli notanish qiz Emiliga uning yukini olib borishga yordam beradi, san’at asarlarining kontrabandachisiga aylanayotganini esa hatto gumon ham qilmaydi. Endi ularning ikkovini ham Mayamidagi eng shafqatsiz politsiyachi ovlamoqda. Birga yashirinishga majbur bo‘lgan Artur va Emili shahar bo‘ylab telbavor quvlashmachoq ichida qolib ketishadi, bu yerda shaxsiy qasos ikkinchi o‘ringa suriladi, garovda esa ularning erkinligi va ular o‘rtasida kutilmaganda alanga olgan tuyg‘u turibdi.
