Buyuk illyuziya (kinolar 1937) - o‘zbek tilida tarjima

Evropa kino san'atining shohkari – «Buyuk illyuziya» filmi, uni onlayn ko'rish mumkin, – bu urushning befoydaligi va shafqatsizligi haqidagi hikoya. Bu asarning g'oyasi fransuz rejissyori Jan Renuarning boshida 30-yillarda, Evropa yana bir navbatdagi mojaroning yaqinlashini his qila boshlagan paytda paydo bo'lgan. Shu vaqtdan oldin Renuar, Birinchi jahon urushini boshidan oxirigacha o'tkazgan va o'sha paytda ko'plab uning hamkasblari kabi, bunday halokatning takrorlanishi mumkin emasdek tuyulgan. Ammo Germaniya o'zining revanshchi kayfiyatlarini ochiq aytib boshlagan vaqtda, rejissyor antiurush filmini suratga olish uchun moliyaviy qo'llab-quvvatlash izlashni boshladi. Homiy topish qiyin bo'ldi va ular ham kelajakdagi filmning muvaffaqiyati ishonmasdi. Biroq, ular xato qilishgan. Mashhur rejissyor Fransua Truffo keyinchalik: «Agar «Buyuk illyuziya» filmi darhol hamma joyda yoqsa, bu, birinchi navbatda, Renuar o'zining she'riyatidan biroz voz kechib, psixologiyaga ustunlik bergan yagona film ekanligi uchun», deb aytgan. Va bu haqiqat. «Buyuk illyuziya» – bu hikoyaning lirikligi va u tomoshabinga beradigan hissiy ta'sir o'rtasidagi ideal muvozanatni mukammal saqlagan noyob misol.

Buyuk illyuziya filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!