Syukiti va Tomi Hirayama — provinsiyadagi Onomiti shaharchasidan bo‘lgan keksa er-xotin. Ular Tokiyoga voyaga yetgan farzandlarini ko‘rish uchun yo‘l olishadi: katta o‘g‘li Koiti, u shifokor bo‘lgan, va qizi Sige, sartaroshxona egasi. Avvaliga farzandlar chin dildan quvonishadi, ammo yirik shahar shovqini va cheksiz ish tashvishlari tezda ustun keladi. Oxir-oqibat ota-onani Atamidagi kurortga jo‘natishadi — shunchaki xalaqit bermasliklari uchun. Faqat kelinlari Noriko, urushda halok bo‘lgan ikkinchi o‘g‘illari bevasi, keksa er-xotinga chinakam e’tibor va samimiy iliqlik ko‘rsatadi.
