9-летняя Майя, девочка с безудержной фантазией, и робкий книгочей Ян встречаются в летнем лагере, затерянном среди живописного леса. Их дружба начинается с необычного подарка — «космического» шлема, который Майя вручает новому знакомому.
Но идиллический отдых на природе в компании весёлых вожатых грозит оборваться, когда появляется застройщик Себастьян с планами вырубить лес под элитный курорт. Все сроки для протестов истекли, и единственный шанс спасти лагерь — доказать, что здесь обитает редкий вид, охраняемый законом.
По легенде, в чаще живёт медведь, которого никто никогда не видел. Во время поисков Майя натыкается на скунса по имени Фриц, который неожиданно начинает с ней разговаривать. Оказывается, судьба леса волнует и его. Теперь Майя, Ян и Фриц объединяются, чтобы найти мифического зверя до того, как сюда придут бульдозеры.
