Sakkiz yoshli Bruno — Ikkinchi jahon urushi davrida Berlinda yashaydigan nemis o'g'il bola. Uning otasi, natsist amaldori, yangi joyda lavozimga tayinlanadi va oila ko'chib o'tadi. Dada ishlarning mohiyatiga kirib borguncha, ona ro'zg'orni yo'lga qo'yadi, opa esa antisemitizm g'oyalari bilan jon-deb qiziqadi; Bruno esa atrof-atrofni ishtiyoq bilan o'rganib, ota-onasining taqiqiga qaramay, uydan uzoqqa ketib qoladi. Uning uchun urush go'yo yo'q: u tikanli sim ortida qandaydir ferma bor, deb o'ylaydi va u yerdagi ishchilar nega boshdan-oyoq pijama kiyganiga chin dildan hayron bo'ladi. Tengdoshi-yahudiy, doimo och Shmuel bilan tanishuvi va bog'langan do'stlik vaziyatni oydinlashtirmaydi. O'g'il bolalar panjara ajratib turgan holda gaplashadilar va ko'p o'tmay bu fojia bilan yakunlanadi.
