1876 yil, Nyu-York. Gersog Leopold — qashshoqlashgan suloladan chiqqan yosh aristokrat, u oila ishlarini o‘nglash uchun badavlat amerikalik ayolga uylanishi shart. Ammo taqdir unga boshqacha burilish tayyorlab qo‘ygan. G‘alati bir odam uni ortidan ergashtirib, to‘g‘ri jarlikka olib boradi — gersoq qurilishi tugallanmagan Bruklin ko‘prigidan qulab tushadi. O‘ziga kelgach, Leopold o‘zini 2001 yilda — vaqt portalini tasodifan ochib yuborgan havaskor fizik Styuartning kvartirasida topadi. Omadsiz ixtirochi kasalxonada yotgan paytda, Leo osmono‘par binolar, avtomobillar va televideniye olami bilan yolg‘iz qoladi. Ammo u Styuartning sobiq qizi Keyt Makkey bilan uchrashganda, aynan u Leo uchun kelajakning haqiqiy sinoviga aylanadi.
