Erta turmush o'rtog'i vafot etganidan keyin yolg'izlikdan azob chekayotgan janob Frederiksen o'z uyiga puflangan sharlarni bog'lab, havoda suzib ketadi. Yuz metrdan ko'proq balandlikka ko'tarilgach, u yolg'iz emasligini tushunadi.
Ikki "Oskar" va ikki "Oltin globus" mukofotlari. Sentimental, ta'sirli va jozibali lirik-muhandislik Piksaarning multfilmi keksa beva qariya-mizantrop va uning nodon mehmoni – gapiruvchan, mehribon, uyatchan va noqulay bo'ykaust Russel haqida. 74 yoshli janob Frederiksen o'zi yoqtirmagan dunyodan ajralib, uyidan chiqmasdan Janubiy Amerikaga havoda suzib ketishga qaror qiladi. Buning uchun u uyiga katta bir bog'lam puflangan sharni bog'lab, o'ziga qilgan rul va yelkanlar bilan yo'lga chiqadi. Yerdan yuzlab metr balandlikka ko'tarilib, o'tirib, to'liq yolg'izlikdan zavqlanishni kutib o'tirgan janob Frederiksen eshikning taqillatilishidan hayron bo'ladi. Dunyo bilan aloqani kesishga qattiq qaror qilgan qariya, o'zi bilan birga maktab o'quvchisini, uning oldiga belgi olish uchun kelgan bolani ham olib ketganini sezmaydi.
Agar siz bu hikoyaning qanday tugashini bilmoqchi bo'lsangiz, onlayn kinoteatrimizda "Up" multfilmni ko'ring.
