Indoneziya qishlog‘idan bo‘lgan oila o‘rtancha qizi Nurning bitiruvini nishonlamoqchi edi. Ammo aynan o‘sha kuni, mahalliy e’tiqodlarda jinlar kuni deb ataladigan kunda, ota Mulvanto cho‘milish paytida tok urishidan halok bo‘ladi.
Oqsoqol ogohlantiradi: bu alohida kunda yuz bergan o‘lim shunchaki fojia emas. Agar qadimiy marosim o‘tkazilmasa, marhum oila a’zolarining barchasini birin-ketin o‘zi bilan olib ketadi. Katta o‘g‘il, shifokor Visesa, ilm odami sifatida afsonalarga ishonishni rad etadi va marosimni o‘tkazishni taqiqlaydi. Ammo ertasiga onani yo‘l o‘rtasida uxlab yotgan holda topishadi. Oradan bir kun o‘tib esa, shift ventilyatori uzilib tushib, uni o‘ldiradi. Endi Nur va yosh Yandega bir qarorga kelish qoladi: katta akasiga quloq tutishmi yoki kulfat har biriga yetib kelmasidan oldin qadimiy donishmandlikka ishonishmi.