Qora ritsar (kinolar 2008) - o‘zbek tilida tarjima

Batmen Gotem shaharlaridagi ko'chalarida tartibni tiklaydi, politsiya leytenanti Jim Gordon va prokuror Xarvi Dentning yordami bilan. Ularning hamkorligi muvaffaqiyatlarga olib keladi, ammo tez orada shahar yangi xavfga duch keladi – jinoyat dahosi Joker Gotemda haqiqiy tartibsizlikni keltirib chiqaradi. Minglab begunoh hayotni qutqarish uchun Batmen oldindan bashorat qilib bo'lmaydigan va shafqatsiz yovuzlik bilan kurashishi kerak, lekin u bu bahsda, qayerga ham hech qachon bunchalik baland bo'lmagan stavkalarda g'alaba qozonolmadimi? Ikki "Oskar" mukofoti, bir necha o'nlab boshqa mukofotlar va barcha davrlarning eng daromadli filmlari ro'yxatidagi o'ninchi o'rin. Superqahramonning uchadigan sichqon kostyumidagi zamonaviy ertakning yangi ekranlashtirilishi, rejissyor Kristofer Nolan tomonidan "Presti" va "Boshlanish" filmlari muallifi. Batmen uzoq vaqt davomida Gotemning yengilmas himoyachisi sanalgan, ammo u aqldan ozgan yovuz Joker bilan duch kelganda hamma narsa o'zgaradi. Bu jinoyat olamining dahosi sodir bo'layotgan hamma narsani o'yin sifatida qabul qiladi va uning harakatlarini oldindan bashorat qilib bo'lmaydi, chunki u, Batmen va uning do'stlari duch kelgan boshqa banditlardan farqli o'laroq, pulga umuman qiziqmaydi. Joker inson tabiatining yaxshi tomoniga ishonmaydi va bu nazariyani atrofdagilarga isbotlashga tayyor – u har bir insonning ichida yovuzlik yashiringaniga va faqat mos imkoniyat paydo bo'lganda erkin chiqib ketishiga amin. Ammo Batmen Gotem o'z ichidagi zulmatni engib o'tishga qodir, agar odamlarga umid bersa va shaharning haqiqiy ritsari, doimo adolatni himoya qilishga tayyor bo'lganini ko'rsatib bersa, deb ishonadi. Epos hikoyalar va superqahramonlarning muxlislari Kristofer Nolan tomonidan suratga olingan "Qora ritsar" filmni onlayn tomosha qilishga taklif etamiz, u kinokomiks janrini yangi darajaga ko'targan.