Avvaliga, filmning original inglizcha nomi "Griblar 3D" ni "Bir tomonlama sayohat" deb nima uchun tarjima qilishini tushuntiramiz. Hammasi juda oddiy: kinoekranlar hali 2007 yilda suratga olingan oldingi "Griblar" (Shrooms) filmidan keyin sovimagan. Aytish joizki, barcha "gribli syujetlar" bir-biriga juda o'xshash: yoshlar pikirga borishadi (bizning holatda - Shveytsariya Alp tog'lariga). Ular o'z dam olishlariga biroz xilma-xillik kiritishga qaror qilishadi va xom holda, go'yoki juda gallyutsinogen griblar iste'mol qilishadi. Shunday qilib, "grib ostida" o'rmon chekkasida kompaniya juda zo'r va juda madaniy tarzda hech qanday katta sarguzashtlarsiz dam oladi.
Ammo ertalab ulardan biri qo'shni qishloqqa pivo sotib olishga boradi. Qaytib kelganda, yuzi qonli holatda (kim tomonidan ekanligi noma'lum). Shundan keyin kompaniya ularning mashinasi ham noma'lum odamlar tomonidan buzilganini va telefonlari negadir ishlamayotganini payqaydi. Taqdirli qaror: ular eng yaqin fermada yordam izlashga harakat qilishadi. Lekin aynan o'sha yerda eng dahshatli voqealar boshlanadi: kimdir haqiqiy "grib ovchilar mavsumini" ochadi va ular birin-ketin halok bo'lishadi. Bu ovda qaysi yigitlar tirik qolishini, "Griblar 3D (2D versiyasi)" filmida onlayn tomosha qilishingiz mumkin.
Qo'ziqorinlar 3D filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!
