Ikki o'g'il aka-uka, biri oq terili va biri qora terili, bolaligidan faqat bir narsani orzu qilganlar - boyib ketish, dadil o'g'irlashni rejalashtirishadi. Hujumchilarning maqsadi - metro poezdi, har kecha Nyu-York yer osti tunnelari bo'ylab millionlarini tashib ketadigan. Faqat ikki holat ularni to'xtatadi: ular ikkalasi ham politsiya xodimlari, va poezd ularning bosingizning shaxsiy himoyasi ostida. Ammo jozibadorlik juda katta, va ularni ishidan bo'shatgan yomon bosa qarshi chiqishni juda xohlaydi, va shunday qilib - Yangi yil kechasida yangi paydo bo'lgan qaroqchilar juftligi ular butun umr orzu qilgan narsani amalga oshirishga qaror qiladi - poezdni o'g'irlab, millioner bo'lish.
