Menga osmon kerak. (kinolar 2009) - o‘zbek tilida tarjima

Jorj Kluni o'z hayotini hech qanday ortiqcha narsaga joy bermaydigan tarzda qurishni o'rgatadi, "Menga osmonda" filmida, uni onlayn bizning internet-kinoteatrda hozirgina ko'rish mumkin. Rayan Bingham – ishdan bo'shatish mutaxassisi: uni mamlakatning barcha burchaklaridan turli kompaniyalar yollab, keraksiz xodimlarni tez va samarali ravishda ishdan bo'shatish uchun yollaydi. Boshqa odam uning o'rnida allaqachon depressiyaga tushib qolar edi, lekin u o'z ishini juda yaxshi ko'radi, barcha aeroportlarning tuzilishini yoddan biladi va aynan u yerda o'zini eng yaxshi his qiladi. Bingham har bir insonning butun hayoti bir ruksakga sig'ishi kerakligi haqida nazariya ishlab chiqdi. Bu prinsip ko'p odamni qiziqtiradi, shuning uchun qahramon vaqti-vaqti bilan leksiya o'qiydi va o'z mulohazalarini hamma istaganlar bilan baham ko'radi. Bir kun uning barcha o'ylarini buzadi. Uning agentligidagi yosh va ambitsiozli xodimi masofaviy ishdan bo'shatish tizimini ishlab chiqadi va shu sababdan Rayanning yuragiga juda qimmat bo'lgan komandirovkalari tez orada tugaydi. Bir vaqtning o'zida bir mehmonxonada u o'z nazariyasi bilan butunlay rozi bo'lgan ayol bilan tanishadi. Biroq, Bingham bu yangi do'stiga shunchalik maftun bo'ladiki, u asketik ruksakdan voz kechishga va ilgari unga ortiqcha tuyulgan "jiddiy munosabatlar" uchun vaqt topishga tayyor bo'ladi.