Bo'ron hukmdori (kinolar 2008) - o‘zbek tilida tarjima

Vazhiyatsiz harbiy drama, Iroqda amerikalik sapyorlar haqida hikoya qiluvchi film, "Avatar"ning "Oskar" mukofotlaridagi g'alabasini to'xtatgan. Ketrin Bigelou birinchi ayol rejissyor sifatida Amerika kino akademiyasi mukofotiga sazovor bo'lgan. Film rejissyorlik mukofotidan tashqari yana beshta "Oskar", olti "BAFTA" mukofoti, Venedik xalqaro kinofestivalining bir necha mukofoti va o'nlab eng nufuzli boshqa mukofotlarni yig'gan. Ssenariy film muallifi va ssenariy muallifi Mark Boalning shaxsiy taassuorotlari asosida yozilgan. Birinchi darajali serjant Uilyam Jeymsga yangi sapyorlar guruhi topshiriladi. U yaqinda Bag'dodda vazifada halok bo'lgan serjant Tompsonning o'rnini egallaydi. Uilyam tajribali harbiy, unga birinchi marta emas, eng xavfli operatsiyalarda odamlarni boshqarish vazifasi berilgan. Ammo uning uslubi yangi bo'ysunuvchilariga odatlangan usuldan farq qiladi. Ular yangi komandirining asossiz xavfga duch kelishini va ehtiyotkorlikni e'tiborsiz qilishini o'ylashadi. Uilyamning oldida butun bir yillik urush kutmoqda, shundan keyin u uyiga qaytishi mumkin. Ammo vaqt o'tib, qahramon faqat shu yerda, dushmanlar orasida o'zini tirik va kerakli his qilishini tushunadi. Agar asosiy qahramonning taqdiri sizni qiziqtirsa, "Powellitel' burilari" filmni onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.