1904 yilda Nora Barnaklni, oddiy mehmonxona tozalash xodimini uchratgan, u uni o‘zi bilan Italiyaga olib ketdi, bu ularning bo‘ronli ishqiy munosabatlari boshlanishi bo‘ldi. Aynan ularning munosabatlari yozuvchini uning mashhur romani „Ulysses“ga ilhom bergan.
1904 yilda, Nora Barnakl bilan, u mehmonxonada xizmatkor boʻlib ishlagan, oʻsha vaqtda oʻzining xalqaro shuhratiga yaqin boʻlgan irlandiyalik yozuvchi Jeyms Joyse uni oʻzi bilan Italiyaga, Triestga, u oʻsha paytda ishlagan joyga borishga koʻndirdi. Nora rozi boʻldi. Shunday qilib, bu boʻronli va ehtirosli sevgi romani boshlandi, u sakkiz yil davom etdi va Joysega "Ulysses" romanidagi Molli Blum qahramonini yaratishga ilhom berdi.
