Yovuzlar (kinolar 1982) - o‘zbek tilida tarjima

Kultoviy film Stiven Spilbergning, to'rt "Oskar" mukofotining sovrindori. Film nafaqat tanqidchilarga, balki tomoshabinlargagina yoqdi: kassa yig'imlari bo'yicha u "Yulduzli urushlar"ni ham ortda qoldirdi. Kosmosda urushlar kerakmi, deb o'ylaysizmi? Onlayn drama "Inoplanetyan" filmida tomosha qilishingiz mumkin. Kaliforniya o'rmonlarida haqiqiy uchuvchi likopcha tushib tushadi. Lekin uning aholisi hech qachon blasterlar bilan tirik hamma narsani yo'q qilish va insoniyatni qul qilish niyatida emas. Guruh sayyoraviy tadqiqotchilar shunchaki tinchlik bilan yer vegetatsiyasi namunalari to'plashni xohlaydi. Biroq odamlar bilan hamma narsa bunchalik oddiy emas, biz har doim ko'proq narsani xohlaymiz. NASA mutaxassislari uchuvchi likopchaning yaqinlashini sezib, uning bir aholisidan foydalanishni juda xohlaydi. Ko'pchilik boshqa sayyoradagi tadqiqotchilar kosmoplaniga yetib kelishga muvaffaq bo'ladi, lekin ulardan biri kechikib qoladi va endi u mutlaqo mehmondo'st bo'lmagan Yerdan yolg'iz qolishi kerak. Baxtga o'xshab, u kichik bola Eliot, uning ukasi va singlisi (7 yoshli Dryu Berrimor) bilan uchrashadi, ular g'alati mavjudot bilan tanishishdan unchalik xursand bo'lmasa-da, ammo baribir uni kattalardan yashirishga tayyor.