To'lqinlarni kesib (kinolar 1996) - o‘zbek tilida tarjima

Yosh qiz Bessing eri ish joyida jiddiy jarohat oladi, shundan keyin ularning oilaviy va jinsiy hayoti keskin o'zgaradi. Saxiy Befs, qattiq Shotlandiya jamiyatida o'sgan, juda sevib, qarindoshlarining e'tirozlariga qaramay, odobli Yan bilan turmush quradi. Er dengizdagi neft platformasida ishlaydi va toy'dan bir hafta o'tgach, buvga borishga majbur bo'ladi. Befs eri bilan sog'inadi va Xudoni tezroq uyiga qaytarsin deb ibodat qiladi. Yan haqiqatan ham Befs oldiga qaytadi - ishlab chiqarishdagi avariya natijasida u kuchli jarohat oladi va falj bo'lib qoladi. Jarohatlangan er vijdon azobi va uyat his qiladi, shuning uchun xotinidan boshqa sheriklar bilan xiyonat qilishini va buni batafsil hikoya qilishini so'raydi. Befs bunday g'alati, kutilmagan qurbonlikka boroladimi? Lars fon Trier, skandal bilan mashhur bo'lgan Datchan va mashhur kino manifesti "Dogma 95"ning hammuallifi, giperrealizm tamoyillariga sodiq holda ishlaydi. Trier monoxrom tasvir, tebranayotgan qo'l kamerasi va psevoddokumental usullardan foydalanadi. Filmning syujeti boblarga bo'lingan, ular orasida kliplar kabi interyudlar bor. Biz kultli rejissyorning muxlislarini "To'lqinlarni kesib o'tish" filmni onlayn ko'rishga taklif qilamiz.

To'lqinlarni kesib filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!