Romeo + Jul'yetta (kinolar 1996) - o‘zbek tilida tarjima

Kinemotografistlar dunyoning eng qayg'uli hikoyasi bilan ilhomlanishni to'xtatmaydilar. 1996 yilda Baz Lurman Shekspirning tragediyasining o'z versiyasini ekranga chiqardi, hikoyaga xuligan ohangini berib, sentimentalitet darajasini sezilarli darajada oshirib, 22 yoshli Leonardo DiKaprio o'yini ustiga tikilib, ushbu rol uchun "Oltin ayiq" mukofotini olgan. O'rta asr ritsarlari va ko'p kiyimli ayollar endi Veronada ko'chalarda yurmaydilar. Montekkilar va Kapulettilar mafioz klanlarga aylanib, ularning a'zolari bir-birlarini hali ham ko'tara olmaydilar. Romeo – hali ham o'sha jasoratli bolakay, birgina qizga muhabbatga tushib qolgan, ammo baxtli bo'lishi taqiqlangan. Lekin u, buyuk klassik tomonidan hammasi oldindan belgilanganligini bilmay, ehtirosning o'rtasiga tushib, bu muhabbatsiz dunyoda yashay olmayman deb o'ylaydi. Onlayn "Romeo + Juletta" filmni ko'rish – bu zamonaviy qilingan qahramonlar mashhur matnni o'zgartirmagan holda, mohirlik bilan taqdim etilgan asar – sizlar bizning internet kinoteatrimizda qila olasizlar.