Avatar (kinolar 2009) - o‘zbek tilida tarjima
2 hr 35 min
16+
film Ivi'da yo‘q
Tavsiyalar
Film haqida batafsil
Asosiy maʼlumotlar
| Mamlakatlar | AQSH |
|---|---|
| Janr | Fantastika, Jangari filmlar, Dramalar |
| Jahon premyerasi | December 10, 2009 |
| Byudjet, $ | 237 000 000 |
| Rossiyadagi yigʻimlar, $ | 119 903 638 |
| Dunyo boʻylab yigʻimlar, $ | 2 782 275 172 |
| Vaqt | 2 hr 35 min |
Suratga olish guruhi
| Rejissyorlar | Dzheyms Kemeron |
|---|---|
| Produserlar | Dzheyms Kemeron, Dzhon Landau, Bruk Breton, Laeta Kalogridis, Dzhosh MakLaglen |
| Aktyorlar | Sem Uortington, Zoi Saldana, Sigurni Uiver, Stiven Leng, Mishel Rodriges, Dzhovanni Ribizi, Dzhoel Mur, Si Si Eych Paunder, Ues Styudi, Las Alonso, Dilip Rao |
| Ssenariynavislar | Dzheyms Kemeron |
| Operatorlar | Mauro Fiore |
| Bastakorlar | Dzheyms Khorner |
| Rassomlar | Rik Karter, Robert Stromberg, Nik Bassett, Robert Bevin, Saymon Brayt |
| Montaj | Dzheyms Kemeron, Dzhon Refua, Stiven E. Rivkin |
| Tarjimonlar | Sergey Berezovikov, Svetlana Zaytseva |
| Dublyaj rejissyorlari | Nikolay Dreyden |
| Dublyaj aktyorlari | Aleksandr Notkin, Mariya Tsvetkova-Ovsyannikova, Elena Shulman, Mariya Kuznetsova, Valeriy Solovev |
Oskar · 2010
Yutuqlar: Eng yaxshi dekoratsiyalar!, Eng yaxshi vizual effektlar, Operatorning eng yaxshi ishi
Nominatsiyalar: Eng yaxshi saundtrek., Eng yaxshi film., Eng yaxshi ovoz montaji, Eng yaxshi ovoz, Eng yaxshi rejissyor., Eng yaxshi montaj.
Oltin globus · 2010
Yutuqlar: Eng yaxshi rejissyor., Eng yaxshi film (drama)
Nominatsiyalar: Eng yaxshi saundtrek., Eng yaxshi qoʻshiq.
Venetsiya kinofestivali · 2010
Yutuqlar: Eng yaxshi 3D film
Britaniya akademiyasi · 2010
Yutuqlar: Xudojon-postanovshchikning eng yaxshi ishi., Eng yaxshi vizual effektlar
Nominatsiyalar: Eng yaxshi saundtrek., Eng yaxshi film., Eng yaxshi ovoz, Eng yaxshi rejissyor., Eng yaxshi montaj., Operatorning eng yaxshi ishi
MTV kanali mukofoti · 2010
Nominatsiyalar: Eng yaxshi film., Eng yaxshi ayol roli., Eng yaxshi jang, Eng yaxshi oʻpish., Eng yaxshi yovuz
Jorj · 2010
Yutuqlar: Eng yaxshi xorijiy aksion
Oltin burgut · 2011
Yutuqlar: Rossiyada prokat qilingan eng yaxshi xorijiy film.
Sezar · 2010
Nominatsiyalar: Chet el tilidagi eng yaxshi film.
Saturn · 2010
Yutuqlar: Eng yaxshi ikkinchi reja aktrisasi, Eng yaxshi maxsus effektlar, Eng yaxshi yordamchi aktyor, Eng yaxshi ssenariy, Eng yaxshi rejissyor., Eng yaxshi dekoratsiyalar!, Eng yaxshi ilmiy-fantastika filmi., Eng yaxshi aktyor., Eng yaxshi aktrisa., Eng yaxshi musiqa.
Nominatsiyalar: Eng yaxshi fantaziya filmi.
