Yangi kinoteatr "Paradizo" (kinolar 1988) - o‘zbek tilida tarjima

Yana bir "Oskar" mukofoti egasi "Eng yaxshi chet el tilidagi film" nominatsiyasida. Eng qiziq narsasi shuki, ancha uzoq vaqt davomida bu nufuzli mukofot faqat italyan kinoijodkorlarining ishlariga berilgan. Bunday filmlardan biri – "Yangi kinoteatr 'Paradizo'" sentimental dramasidir, u qishloqdagi Toto laqabli bolakay haqida hikoya qiladi, u o'z uyidan yaqin joyda yangi kinoteatr ochilgandan keyin kino bilan kasal bo'lib qolgan. Kichik Salvatore Di Vita hammasi uni shunchaki Toto deb chaqiradi, u tushlar olamida yashaydi va ushbu katta va jozibali kinoekranning orqa tomoniga o'tishni orzu qiladi. Buning uchun unga yangi kinoteatrda ishlayotgan keksa kinoapparatchi Alfredo yordam beradi, bu kinoteatr "Paradizo" deb nomlanadi, ya'ni "Rai" degan ma'noni anglatadi. Bolakay bilan birga biz og'ir voyaga yetish yo'lini bosib o'tamiz, baxtsiz sevgi hodisalarini boshdan kechirib, nostaljik o'tmish olamiga sho'ngib, o'sha paytda oddiy odamlar uchun kinoteatrlarni parallel dunyolar kabi his qilgan davrni his qilamiz. Hodisalar qanday rivojlanishini bilish uchun, "Yangi kinoteatr 'Paradizo'" ni onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.