Daunton abbatligi (seriallar 2010) - o‘zbek tilida tarjima

«Emmi» mukofotining ikki marta, «Oltin globus»ning ikki marta va boshqa koʻp mukofotlarga sazovor boʻlgan, Gitnes rekordlar kitobiga tanqidchilar tomonidan eng koʻp muhokama qilingan teleserial sifatida kiritilgan va dunyoning turli burchaklaridagi tomoshabinlar tomonidan sevilgan «Daunton Abbey» serialini endi onlayn tomosha qilish mumkin. Serialning bezakli qismi, tomoshabinlar va tanqidchilar fikricha, Meggi Smit boʻlib, uning olijanob tashqi koʻrinishi unga ingliz grofinyasi rolini tabiiy tarzda oʻynashga imkon berdi. Ajoyib liboslarni hayratda qoldirish va XX asrning boshlarining diqqat bilan tiklangan muhitidan bahramand boʻlish imkoniyatini qoʻldan boy bermang – bu davrda dunyo oʻzgarishlarni kutib, ularni birin-ketin olib keldi. Serial voqealari Yorkshirda, Daunton mulki oilasida, Greytemlar oilasi yashaydigan joyda rivojlanadi. Graf unvoni vorisi «Titanik» tragediyasida halok boʻladi va endi unvon oʻlikning katta qiziga oʻtishi kerak. Ammo graf Robert (Xyu Bonnevil) bunga qarshi – u unvonning faqat erkak chiziq boʻyicha oʻtishi kerakligini va toʻgʻridan-toʻgʻri merosxoʻrlar yoʻqligida u uzoq qarindoshga berilishini hisoblaydi.