Yevropadagi yoz Kris va uning do'stlari uchun katta hayot boshlanishidan oldingi so'nggi sarguzasht bo'lishi kerak edi. Ularning rejasi oddiy: barqaror katta hayot kutayotgan AQSHga qaytishdan oldin vaqtni maroqli o'tkazish.
Hammasi Pamplonada, mashhur buqalar poygasida o'zgaradi. Ryukzagini yo'qotib qo'ygan Kris bugungi kun bilan yashaydigan, erkinlikni sevuvchi ispan ayoli Adela bilan tanishadi. Uning jur'ati, ehtirosi va lahzadan zavqlanish qobiliyati Krisni barcha rejalariga shubha bilan qarashga majbur qiladi. Uning sarguzashtsevar do'stlari bilan birgalikda ular unga boshqacha Yevropani — sayyohlik emas, balki kutilmagan hodisalar va xavf-xatarlarga boy haqiqiy Yevropani ko'rsatishadi. Endi, uyga chiptalar sotib olingan bir paytda, Kris eng qiyin tanlov oldida turibdi: kafolatlangan kelajakka qaytish yoki oldindan aytib bo'lmaydigan, ammo juda jonli bugungi kun uchun hamma narsani xavf ostiga qo'yish.
