После встречи с Нефритовым Императором Аран получает возможность вернуться в человеческий облик, чтобы найти своего убийцу. Загвоздка в том, что на это у нее будет всего три месяца. Если она потерпит неудачу, то проведет вечность в аду. Тем временем Ын О хоронит тело Аран, а сын лорда Чоя удивляется на похоронах.