Барсук Старший задумывается о заслуженном отдыхе. А в это время Зайчиха с ужасом наблюдает по телевизору, как Лиса замышляет напасть на маленького Зайчонка.