В уютном заведении «Сучок» Лиса раскрывает Барсукоту ценные сведения. Тем временем его наставник Барсук Старший сталкивается с удивительным открытием в волчьем логове.