Когда наступает решающий момент спасения Барсукота из хитроумной западни, Барсук Старший неожиданно погружается в сон. Зато Койот Йот неожиданно признаётся в содеянном.