Fabian va Lila Buenos-Ayresda to‘rt yoshli qizlari Moyra bilan yashaydi. Oddiy bir tongda qizcha enaga hamrohligida tug‘ilgan kun bayramiga ketadi, ammo manzilga yetib bormaydi. Ularning izlari metroda uziladi — kameralar chiqib ketganini qayd etmaydi, guvohlar yo‘q, politsiya esa hech qanday dalilni ham, o‘g‘irlab ketishni taxmin qilish mumkin bo‘lgan aniq motivni ham topa olmaydi.
Ish boshi berk ko‘chaga kirib qoladi. Allaqachon depressiyadan aziyat chekayotgan Lila tayanchini yo‘qotadi va o‘ziga berilib ketadi. Fabian esa, aksincha, kutishni rad etadi — u sarguzashtchi degan obro‘ga ega xususiy detektivga murojaat qiladi. U qidiruvni boshlaydi, ammo u belgilagan narx va uning usullari tobora ko‘proq shubha uyg‘otadi. Yillar bir-birini almashtiradi, va yo‘qolgan bolani qidiruv sifatida boshlangan voqea hech kim oldindan ko‘ra olmagan hikoyaga aylanadi.
