Chip va Deyl: Qutqaruvchilar (ingliz tilida)

Biri "Qutqaruvchilar Guruhining" asoschilaridan – aqlli va charchamas Chip. U Indiana Jons kabi, filtkali qalpoq va teri kurtka kiyib, yovuzlarni ushlash uchun aqlli rejalar o'ylab topadi va hech narsadan qo'rqmaydi. Chipning eng yaqin do'sti, quvnoq burg'ut Deyl, umuman boshqacha. U beparvo va kulgili, komikslar o'qishni va filmlar tomosha qilishni yaxshi ko'radi, ammo u erdan olgan g'oyalari ko'p marta do'stlarining hayotini saqlab qolgan. "Qutqaruvchilar Guruhiga" shuningdek, mehribon kuchli sichqon Rokfor, injener go'zallik Gaeyka va aqlli chivin Vjik ham kiradi. Ular birga nufuzli mushuk Tolstosumga qarshi kurashadilar, u har safar yovuz rejalar o'ylab topadi.