Yot bo'lgan ayol (seriallar 2014) - o‘zbek tilida tarjima

Shotlandiyaning ajoyib manzaralari bilan bezatilgan, bu qiziqarli fantaziya seriali, aniq sevgi chizig'i bilan, mashhur Britaniya yozuvchisi Diana Gabaldonning romanlar seriyasi asosida suratga olingan. Hodisalar Ikkinchi Jahon urushidan keyin boshlanadi. Harbiy hamshira bo'lib ishlagan ingliz ayoli Kler o'z sevimli eri Frank bilan Shotlandiyaga borib, u erda ikkinchi asal oyini o'tkazish uchun ketadi. Frank va Kler turmush qurganlaridan darhol keyin urush boshlandi va umumiy hisobda besh yil davomida ular birga o'n kundan ko'p vaqt o'tkazmaganlar, shuning uchun birga sayohat ular uchun juda muhim. Ammo er-xotinning dam olish damiga sirli hodisalar aralashadi: Qadimgi toshlar orasida aylanib yurganida, Kler g'ayritabiiy tarzda uzoq o'tmishga, 1743 yilga o'tib ketadi. U erda u MakKenzi klanining tog'lari bilan uchrashadi, ular Shotlandiyaning mustaqilligi uchun kurashmoqda. Ular begona ayoldan unchalik xursand bo'lmaydi va uni josuslikda gumon qiladilar, lekin tog'lardan biri, sochlari qizil va jozibali Jeymi Freyzer bilan Kler tez orada umumiy til topadi. Ular o'rtasida ishonchli munosabatlar paydo bo'ladi, vaqt o'tishi bilan boshqacha narsaga aylanadi, ammo Kler o'zining boshqa vaqtda qolgan eri haqida o'ylaydi. U o'zining haqiqatiga qaytishga muvaffaq bo'ladimi, buni "Chuzestanka" serialini onlayn tomosha qilish orqali bilib olishingiz mumkin.