Jenka va Tyoma – bitta xokkey jamoasida o'ynashlariga qaramay, doimo o'zaro adovatda bo'lgan o'gay aka-ukalar. Bolalar Tyomaning dadasining ilmiy laboratoriyasiga kirib, uning ixtirosi – haqiqiy vaqt mashinasini tasodifan ishga tushirib yuborganlarida hamma narsa o'zgaradi. 1999-yilda o'ziga kelgan bolalar kelajakda katta xokkey yulduziga aylangan yosh Vadim Shipachyov bilan tanishadilar. Biroq hozir yosh sportchi o'ziga shubha qilmoqda va xokkeyni butunlay tashlash haqida o'ylamoqda. Endi aka-ukalar Vadimga orzusidan voz kechmaslikka yordam berish va o'zlari uyga qaytishlari uchun kelishmovchiliklarni unutib, haqiqiy jamoaga aylanishlari kerak.
