Женька и Тёма – сводные братья, которые постоянно враждуют несмотря на то, что играют в одной хоккейной команде. Всё меняется, когда мальчишки пробираются в научную лабораторию папы Тёмы и случайно активируют его изобретение – настоящую машину времени. Очнувшись в 1999 году, ребята знакомятся с юным Вадимом Шипачёвым, ставшим в будущем звездой большого хоккея. Однако сейчас начинающий спортсмен сомневается в себе и подумывает навсегда завязать с хокеем. Теперь братьям нужно забыть разногласия и стать настоящей командой, чтобы помочь Вадиму не отказаться от мечты и самим вернуться домой.
