Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Sibel va Amansiu Koshta Gonsalvesh elita turar joy majmuasidan kvartira sotib olishadi. Ularning o'g'li Marsinyo qo'shni yigit Rojerio Nunyesning hujumi qurboniga aylanadi. Sibel esa politsiyaga murojaat qilish niyatida.