Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Vando gapirib qo'yishidan qo'rqqan Serjiu Maradonaga u bilan shug'ullanishni buyuradi. Paranoiyaga berilgan Vando oilasini himoya qilishga harakat qiladi, ammo sirni ochib qo'yadi. Rojeriu umidsiz qadam tashlaydi.