Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Mila o'rinbosar Tavaresga yolg'on gapiradi. Donya Lusiya Serjiuning qasosidan azob chekmoqda. Rojerio yolg'iz qoladi, Amansiu uni qabul qiladi va u onasining oldiga yetib olishda yordam so'raydi.