Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Dona Lusiya uyida qarindoshini qabul qiladi — bundan qo‘shnilar xabar topishadi. U undan Serjiudan o‘ch olishda yordam berishini so‘raydi. Marsinyo va Lorreyn fank-bazmiga qanday borish rejasini o‘ylab topishadi.