Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Dona Lusiyaning rejasi o'ziga qarshi aylanadi va u yashirinishga qaror qiladi. Lorreyn va Marsinyo birga bo'lish huquqini himoya qilishga urinib, ota-onalari bilan janjallashadilar. Kondominiumda yana bir fojia yuz beradi.