Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Serjiu Rojeriuga yaxshilik qiladi. Sibele va Amansiu yordam so'rab politsiyaga murojaat qilishadi. Mila o'g'lining Serjiuga aloqadorligi haqida bilib qoladi. Lorreyn yana otasini topadi, Serjiu esa Marsinyuni olib ketadi.