Rioning nufuzli uyidagi bolalar janjali qo'shnilar o'rtasidagi urushga aylanib ketadi. Ularning muloqotga kirisha olmasligi sobiq politsiyachi Serjiuning e'tiborini tortadi, u ushbu tartibsizlikda shaxsiy manfaat uchun imkoniyatni ko'radi.
Serjiuning mashinasiga yashirinib olgan Rojeriu Lorreyn haqida ko'proq ma'lumot bilib oladi va bu haqda o'rinbosar Magalyaynshga aytib beradi. Serjiu qiziga Marsinyu haqida yolg'on gapiradi. Sibele o'g'lini sog'inadi.