Izabelning o‘limi Janni taskin topmas holga soladi, Per esa og‘ir sirni ko‘tarishga majbur bo‘ladi. Vabo mintaqani vayron qiladi. Qasam ichilgan dushman Fontenak bu kasallikka chalingan qizi Dianani qutqarishni Siorakdan yolvorib so‘raydi. Jan uni karantinga joylashtirish sharti bilan rozi bo‘ladi va uni davolab yuborishga muvaffaq bo‘ladi. Fransua Dianaga telbalarcha oshiq bo‘lib qoladi, Per esa Eliks bilan muhabbatni tanib yetadi.
