Лукка и Майя отправляются в полицейскую поездку. Ночь Лукки становится удивительно насыщенной событиями после того, как она понимает, что за вождением в нетрезвом виде стоит Франчеса Лователли, мать Колина. Она вызывает Колина в полицейский участок. Там Лукка сообщает ему, что находится на третьем месяце беременности его ребенком. Диана и Адриан консультируют клиентов, на которых собираются подать в суд из-за публикации статьи о сексуальных домогательствах. В ходе дела Адриан сталкивается с бывшей студенткой и удивляется тому, что она рассказывает ему о себе.
