1 yoshli Kratoa – janubiy afrikalik Xoy qabilasidan jasur va aqlli qiz. Kratoaning hayoti, uni yaqinlaridan olib, amakisining savdo hamkori bo'lgan gollandiyalik savdogar va mustamlakachi Yan van Ribekning xizmatiga berishganda butunlay o'zgaradi. Vaqt o'tishi bilan yosh xizmatkor golland tilida gapirishni o'rganadi, o'zi uchun begona bo'lgan madaniyatga ko'nikadi va van Ribekning tarjimoni bo'lib, hurmat va ta'sir qozonadi. Mustamlakachilar madaniyatiga tobora ko'proq ko'nikib borar ekan, Kratoa o'z madaniyati bilan aloqani yo'qotmaslikka harakat qiladi. Uning taqdiri qanday bo'lishini bilish uchun "
