Yegor Bulatovning eng yaqin doʻstini yoʻqotganidan soʻng, u “qargʻa” – “pogʻonali yirtqichlar”ning dahshati boʻlib qoladi. Bulatov oʻlgan sherigi Nikolay Karpenko poytaxtdagi sirli intriga va korruptsiya qurboni boʻlganiga ishonadi. U Nikolayni xiyonat qilgan “qargʻani” har qanday narxga olib chiqishga va'da bergan, lekin qargʻalar yaxshi yashirishni bilishadi. Ushbu qoʻrqinchli xoinni taʼqib qilar ekan, Bulatov shaharning eng yaxshi tergovchilaridan biriga aylanadi, ammo uning xarakteri qiyin. Uning stajirovkasiga yosh va ambitsioz Vladimir Danchenko tushadi, u Interpolda martaba qurishni orzu qiladi. Yangi sheriklar oʻrtasida umumiy til topish qiyin, shu bilan birga Nikolayning sirli oʻlimi boʻyicha kutilmagan tafsilotlar yuzaga chiqadi.
