Главные герои — бельчонок Эдмонд и медвежонок Люси — растут как брат и сестра в огромном каштане, ставшем для них целым миром. Вместе с папой Эдмонда, мудрым филином Жоржем, мышатами Полькой и Гортензией, маленькой летучей мышью Мицци и другими обитателями леса они исследуют окружающий мир, учатся дружить, помогать друг другу и находить ответы на непростые вопросы.