События третьего сезона американского телесериала "Любовники" происходят спустя три года после окончания прошлого. Ноа пережил смерть своего отца, стал профессором в университете, его жизнь снова близка к тому, чтобы казаться отлаженной. Однако, как и в прошлом, за благополучным фасадом скрывается богатая переживаниями ранимая натура. Роман с Элисон не прошел бесследно: Ноа, сам того поначалу не осознавая, уже ищет новых отношений, желает снова ощутить этот вкус. По грустной иронии судьбы, в трудную минуту первой на помощь ему приходит Хелен, у которой своя драматургия в отношениях с любовником Виком. Тем временем, и Элисон с Коулом продолжают активно выяснять отношения. Стечение обстоятельств воссоединяет Элисон и Ноа. Прежние любовники становятся нынешними, осознавая то, как же сильно они нуждаются друг к друге. В свою очередь, Хелен приходит к тому, чтобы определиться для себя, с кем она хочет оставаться. Любой из возможных вариантов разрешения конфликта грозит серьезными проблемами.
