Ikki politsiya kursanti qizning o'g'irlanishiga guvoh bo'lishdi. Kattalarning befarqligi va sekinligiga duch kelib, ular o'z boshlariga bu ishni tergov qilishga qaror qilishadi. Vaqt soatlar bilan hisoblanmoqda! Hit doramlari "Kimning kotibi bilan nima sodir bo'ldi?", "Hvaran otryadi" va "Meni o'ldir, meni davol" yulduzlari Pak So-djon va Kan Ha-nil "Alqi yurak" va "Vorislardan" filmlaridan kelib chiqqan holda, koreys aksion-detektiv filmida komediya elementlari bilan.
Kan Xi Yel va Pak Ki Djon politsiya akademiyasida do'st bo'lishdi. Tanlangan kasblari bilan birga, ularning shaxsiy hayotlari yo'q. Bir kuni ikkalasi ham chiroyli begona ayolga qiziqib qolishadi: kim uning raqamini so'raydi? Do'stlar bu savolni hal qilishmoqda, lekin qizga banditlar bilan qora mashina yaqinlashadi. Bir necha soniya ichida qurbon tuzoqqa tushib qoladi. Ki Djon va Xi Yel darhol politsiyaga murojaat qilishadi, ammo ularning kelajakdagi hamkasblari boshqa ustuvorliklarni belgilashadi. Akademiyada o'g'irlanishdan keyingi birinchi soatlar eng muhim ekanligini o'rgatishgan edi... Tajribasiz kursantlar bu yerda qanday yordam bera olishadi? "Yosh koplar" filmini onlayn tomosha qiling.
