Mu Sida hukmdorning yagona farzandi — Ye Chjaonan ulg‘aymoqda. Ammo taxt vorisi erkak bo‘lishi kerak, otasi esa hokimiyat begona urug‘ qo‘liga o‘tib ketishidan qo‘rqib, qiziga umr bo‘yi o‘zini yigit qilib ko‘rsatishni buyuradi. Otasi faqat uning farovonligini o‘ylashini bilgan Chjaonan o‘z qismatiga ko‘nadi — taqdir uni dushman shahrining qoq markaziga tashlagan o‘sha kungacha.
Syuanyue saroyida u oddiy xizmatkorga aylanadi va ilk bor avval bilmagan tahqirlarni boshdan kechiradi. Ammo malikaning tug‘ma hukmronligini yashirib bo‘lmaydi va bu uni hukmdor Lyu Syuannmin bilan to‘qnashtiradi. Bir tog‘da ikki yo‘lbars sig‘isha olmaydi, agar ular hammasini o‘zgartirish uchun uchrashmagan bo‘lsa.